Cheyne Editeur
Mouvement par la fin - Un portrait de la douleur (2005)
coll. Grands fonds
Prix des Charmettes / Jean-Jacques Rousseau 2006Troisième édition 2008 - Troisième mille
|
E.O. 2005 / 22,5 x 14,8 / ISBN 978-2-84116-098-3 / 64 pages |
|
|
|
"Comment aborder ce livre bref, brûlant et glacé, dont le titre est complété abruptement, et comme écartelé, roué vif, par les mots : « un portrait de la douleur » ? De là, en deçà, ici, la douleur est un regard. Un regard qui se reconnaît, qui s’approfondit et s’allège quand les mots qui le traversent crissent sur le papier. Le point d’origine, le premier mot jaillit de l’instant de la mort et s’efface dans la torpeur."
Jacques Dupin (extrait de la postface)
Demeure le corps - Chant d'exécration (2007)
coll. Grands fonds
Deuxième édition 2008 - Deuxième mille
E.O. 2007 / ISBN 978-2-84116-121-8 / 22,5 x 14,8 / 64 pages
|
Je veux encore dire que chaque vie me semble plus digne d’amour que la mienne mais que je n’en désire aucune autre, pas même celle dont je suis privé. Il vient dans cet absentement concret qui me blesse un peu plus de beauté chaque jour : à mesure que je m’éloigne de la lumière, je m’enfonce davantage en elle. |
Movement through the End: A Portrait of Pain (including The Body Remains: Song of Execration) by Philippe Rahmy, translated by Rosemary Lloyd, with a preface by Jacques Dupin.
The Bitter Oleander Press, Fayetteville, New York, 2014 - ISBN # 978-0-9883525-5-1
"Rahmy cannot overcome his pain, but communing with it enables him to plunge into and perhaps even resolve, at least for a while, the kinds of alienation that torment us all: the self with respect to the outside world, the mind with respect to the body, and even the self with respect to others. Impressively, a sense of fraternity arises in his writing, though in a way that few readers will have imagined."
John Taylor, FUSE Book Review